《流星花园》五版“F4”比一比！马来西亚版“道明寺”年纪最小

娱乐资讯 2022-01-27

▼

日本漫画《花より男子》由漫画家神尾叶子所创作，先后被中国台湾、日本、韩国、马来西亚、泰国等地区翻拍成偶像剧。虽然故事大同小异，但每个版本都有不同风格的“F4”，一起来看看吧！

道明寺

中国台湾版：言承旭
相F4 Thailand: Boys Over Flowers信不管看没看过台版《流星花园》的朋友，肯定都听过这句经典台词“道歉有用的话，要警察干嘛”F4 Thailand: Boys Over Flowers！言承旭也是目前发型最贴近原版的&ldquoF4 Thailand: Boys Over Flowers;道明寺”。

韩国版：李敏镐
韩版《流星花园》更名为《花样男子》，“道明寺”更名为“具俊表”。李敏镐饰演的道明寺少了些霸气，不过是各版本中最温柔、可爱。

日本版：F4 Thailand: Boys Over Flowers松本润
松本润是各个版本中，身高最矮（173CM）的“道明F4 Thailand: Boys Over Flowers寺司”。

马来西亚版：王鹤棣
王鹤棣出演《流星花园》时年龄还未满20岁，也是目前年龄最小的道明寺。

泰国F4 Thailand: Boys Over Flowers版：Bright（Vachirawit Chivaaree）
出演BL泰剧《假偶天成》爆红的BrF4 Thailand: Boys Over Flowersight，在《流星花园》中饰演“Thyme”。过去的道明寺人设注重霸道专情，泰版则多了几分温柔，比如预告中男女主角深夜谈心，Thyme默默听杉菜细数F4难搞，但听到她说“你最坏”时，伸手挡住她的嘴，回应：“我也讨厌，讨厌和你在一起的自己，你知道吗？你把我变得不一样了。”

花泽类

中国台湾版：周渝民
饰演花泽类后，周渝民一度成为无数女孩的迷恋对象。当年还是学生的他被评为《流星花园》中演F4 Thailand: Boys Over Flowers技最差劲的角色，但身上F4 Thailand: Boys Over Flowers却带有花泽类的忧郁气质，俊俏但自闭，让人忍不住F4 Thailand: Boys Over Flowers心疼。

韩国版：金贤重
与其他版本相比，韩版的花泽类（剧中名称：尹智厚）少了些懒散和漠然，更添了几分人情味，当年人气甚至盖过了饰演男一的李敏镐。

日本F4 Thailand: Boys Over Flowers版：小栗旬

马来西亚版：官鸿
因为一开始就狼吻杉菜，后面又倾慕学姐藤堂静，官鸿饰演的F4 Thailand: Boys Over Flowers“花泽类”被骂是“渣男”。据说，他是柴智屏钦定的花泽类人选。

泰国版：Dew（Jirawat Sutivanisak）
拥有190CM身高的22岁男模Dew，是史上最高花泽类（剧中名称：Ren）。

西门

泰版《流星花园》饰演“西门&F4 Thailand: Boys Over Flowersrdquo;的Win（Metawin Opas-iamkajorn）和“道明寺”BriF4 Thailand: Boys Over Flowersght在《假偶天成》是一对CP，不过在《流星花园》中两人被拆散了。