看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

你要成为 emoji 语言大师!

觉得自己很会用 Emoji 的先举个手 ✋来来来~路奈来问问大家,这些 Emoji ➿ 分别代表什么意思呢?你有全部答对吗?不知道它们代表什么意思也没关系,因为路奈今天要来介绍一个 Emoji 翻译辞典网站给大家! 看到不知道意思的 Emoji,直接进网站给它查下去就好,再也不用怕错用 Emoji 跟误判别人的意思啰

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

Emoji 是什么?

当我们用手机打字时,会跳出表情符号的键盘,那个就是 Emoji 啦~ 它又称绘文字 (日语:えもじ emoji),是一个可以用来传达情绪、符号或是物品的小图示。大概在 1999 年时,有一位日本设计师栗田穣崇设计出可以用在手机上的 176 个 Emoji,20 年过后,现在的版本已超过 3300 个 Emoji 啦! 超多!

▼不同系统的手机,Emoji 长得也不太一样喔

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

承上面所说,Emoji 截至现在已经有超过 3300 个图示了,未来也有可能继续新增下去,以数量来说,已经很接近某些语言的常用字数量,例如我们的中文字常用数量大约是 4800 字左右,英文的常用词语大约是 3000 个,所以严格来说 Emoji 已经快变成一种语言

中文字我们不一定每个都认得;英文单字也不一定每个都有背起来,同理可推 Emoji 也不一定每个你都知道意思。如果在网络上看到不熟悉的 Emoji ,还没办法去 Google 翻译查。而且要是你误用 Emoji ,而造成误会的话,不是会很哭哭吗 QQ

Emoji 的翻译辞典 – EmojiAll

所以今天就要来介绍一个 Emoji 的翻译辞典,在你不确定这个 Emoji 什么意思,或是你知道它的文字;却不知道它的图示。都可以使用 EmojiAll 来帮你翻译

EmojiAll 是在 2019 年由几位年轻人创造出来的网站,在该网站最下方可以看到他们的愿景:致力推广和普及 Emoji,帮助大家了解 Emoji、进而更准确地表达自己的想法。网站目前已经有 47 种语言版本,嗯,看到有这么多语言版本,就感觉得出来,他们真的很努力在推广 Emoji 呢!

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

怎么用?

进到首页后,上方有个搜寻框,你可以在框内贴上 Emoji 图示、关键字或字符编码(Unicode)。像是我想搜寻蛋糕,那我就可以在搜寻框内打上 “”、“蛋糕”或“U+1F370”。 关键字就是该 Emoji 可能代表的词汇;代码则是每个 Emoji 它们独一无二的程式语言。路奈在使用上都是打关键字去找

▼打上关键字后,会出现系统认为有关联的 Emoji

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

我们接着来搜寻个表情图示,看看翻译辞典怎么解释这个表情,“这个 Emoji 通常用于表示尴尬、心酸和苦涩的感觉,颇有一种生活不易,Emoji 叹气。”哇,怎么感觉这辞典解释的很精辟啊!底下还可以看到 Emoji 的范例与用法,让你在使用上可以更贴近语气

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

还能怎么用?

除了可以搜寻表情符号的意思跟例句之外,再往下拉一点,还能看到该表情符号的其他分析,像是 Emoji 的情绪分析、使用的位置与频率、排行趋势图以及跟其他 Emoji 的关系图之类的,感觉上这个网站已经不只是个翻译辞典了,更像表情符号的百科全书

▼连 Emoji 关系图都有两种参考算法

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

最后再跟各位介绍这网站另一个特别之处,就是它有收集不同平台上的表情图示,虽然没什么实质的帮助,但可以看到每个平台对于同个表情符号有什么不一样的诠释,满足了有冷门知识癖的我 X

看不懂某些 Emoji 吗? EmojiAll 线上辞典帮你翻译表情图示!从此变成表情图示知识王

结语

我觉得这个 Emoji 翻译辞典做的很用心;内容也很完整,是真的可以找到有效资讯,不过有个小缺点就是这网站的广告有点点多,除此之外真的没什么好挑剔的。想之前还会跟朋友讨论某些 Emoji 到底是什么意思,还为了使用时机而争论不休,现在有个辞典出来,当作参考依据也不错。不知道獭友们有没有对哪些 Emoji 感到很好奇,迟迟不知道它代表什么意思的?现在你可以试试看这个 Emoji 翻译网站啰~

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。